roadgrapher

Danger comes soonest when it is despised. 멸시을 주면 곧 위험이 생긴다. Danger past, god forgotten. 위험이 지나가면 신은 잊혀진다. (위험할 때만 신을 찾는다는 말) 뒷간에 갈적 마음 다르고 올 적 마음 다르다. Daughters are fragile wares. 가시네는 깨지기 쉬운 그릇. Dead men tell no tales. 죽은 사람은 말이 없..

Calamity is man's true touchstone. 고난은 사람의 참된 값어치를 시험하는 시금석이다. Call a spade a spade. 삽을 삽이라고 하다. (사실대로 말하다.) 솔직히 털어놓아라. Can one ever remember love? It's like trying to summon up the smell of roses in a cellar. you might see a rose, but never the perfume. 어느 누가 이전의 사랑을 ..

Bacchus kills more than Mars. 술이 전쟁보다도 더 많은 사람을 죽인다. Bad habits are like a comfortable bed... easy to get into, but hard to get out of. 나쁜 버릇은 포근한 침대와도 같아서 들어가기는 쉽지만 빠져 나오기는 어렵다. Bad news travels fast. Bad news has wings. Ill news run apace [fast]. Ill weeds grow apace [fast]. 나..

A bad shearer never had a good sickle. A bad workman (always) blames his tools. A bad workman quarrels with his tools. 서툴게 깎는 사람은 결코 좋은 낫을 갖지 못한다. 서투른 목수 연장 탓한다. 서투른 석수가 안반만 나무란다. 서투른 무당이 장고만 나무란다. A bad thing never dies. 못된 놈이 죽지 않는다. A bad workman f..