|
로버트 프라이즈먼이 지휘하는 변성기 이전의 소년들로 구성된 영국의 소년 합창단. Libera라는 명칭은 죽은자를 위한 미사곡인 Requem의 일부인 Libera Me에서 유래되었다. 변성기가 온 소년이 탈퇴하기 때문에 매년 단원이 바뀌는데 보통 7세~16세 사이의 30명정도로 구성된다.
Libera (리베라소년합창단) - Far away
33432
Wherever I go
Far away and anywhere
내가 저 멀리, 그리고 어디로 갈지라도
Time after time you always shine
through dark of night calling after me
당신은 언제나 밤의 어둠을 지나 나를 부르며 빛을 비춥니다.
And whereever I climb
Far away and anywhere
그리고 내가 저 멀리, 그리고 어느 곳을 오를지라도
You raise me high beyond the sky
through stormy night lifting me above
당신은 나를 하늘 너머로 올립니다.
폭풍이 부는 밤을 지나 나를 들어올립니다.
Venite Spiritu et emitte caelitus
Venite Spiritu et emitte caelitus
Venite Spiritu Venite Spiri tus
오소서 성령이여, 당신의 빛을 주소서
성령이여 부디 오소서
Whenever I cry
Far away and anywhere
하늘 너머 저 멀리 내가 저 멀리 어디서 울고 있을 때나
You hear me call when shadows fall
your light of hope showing me the way
어둠이 드리우면 당신은 저의 부름을 듣습니다.
당신이 비추는 희망의 빛이 저를 인도합니다.
|