|
개인적으로는 Queen이란 단어를 들으면 영국의 여왕보다고 락그룹 Queen이 먼저 떠오른다. 영국 락음악 역사상 가장 인기있던 그룹, Queen. 1960년대 기타리스트 Brian May가 1984라는 그룹을 결성하고 4년어에 걸쳐 소규모적인 활동을 보이다가 해산한후, Freddie Mercury를 새로 가입시켜 Smile이란 그룹을 결성 Queen이 토대를 만든다. 이후 1970년 드러머 Roger Taylor를 영입하면서 Queen을 결성, 1971년 2월 오디션을 통해 베이시스트 John Deacon을 영입하고, 1973년 7월 첫 앨범 Killer Queen을 발표하면서 Queen의 전설은 시작된다.
Queen은 현재까지 전 세계적으로 수많은 팬을 보유하고 있다. 또한 Queen은 전세계적으로 3억 장 이상의 앨범을 판매하였다. Queen은 여러 후세 아티스트들에게 강한 영향을 미쳐 2001년에는 로큰롤 명예의 전당에, 2003년에는 최초이자 유일하게 밴드에 속한 개인 한명이 아닌, 밴드의 단위로 작곡가 명예의 전당에 올랐으며 2004년에는 영국음악 명예의 전당, 2006년에는 VH1 록 아너스에 올랐다.
1991년 11월 24일, 그룹 퀸의 보컬리스트 Freddie Mercury가 후천성 면역 결핍증(AIDS)에 의한 합병증으로 세상을 떠났다. 그의 죽음은 국내에서도 여러 면에서 큰 관심을 끌었다. 우선 에이즈라는 치명적인 신종 질병에 대한 공포가 확산되고 있던 당시 분위기 속에서, 영화배우 록 허드슨에 이어 두 번째로 에이즈에 희생된 대중 스타라는 사실이 관심의 초점이 될 수 있었다.
프레디는 1987년 AIDS 감염사실을 최초로 알았다고 한다. 1989년 The Miracle을 발표하기전 Queen 멤버들은 라이브 공연을 하지 않겠다고 선언했다. 이 소식이 알려지자 언론과 팬들은 프레디 머큐리가 병에 걸린것이 아니느냐라는 루머가 퍼졌을때, 멤버들은 강력하게 부인했으며 그들은 The Miracle을 발표함으로써 그 의혹을 종식시키려 했다. 하지만 The Miracle 앨범에 뮤비들을 보면 프레디 특유의 콧수염도 없고 살이 상당히 많이 빠져있었다.
그는 죽기 하루전 자신의 대변인을 통해서 집 앞에 모여있는 기자들에게 보도자료를 돌리며 자신이 에이즈를 걸렸다고 시인했다. 그 소식이 알려진후 팬들은 충격에 빠졌고 그 다음날 사망하여 또다시 팬들을 충격과 슬픔으로 몰아넣었다.
Queen의 마지막 정규 앨범. 20년 밴드 역사에 종지부를 찍은 작품이다. 그 어떤 밴드와도 비교할 수 없는 Queen 특유의 ''장엄한'' 곡 구성이 이 앨범에서 만개한다. 이 앨범을 준비할때 프레디도 AIDS가 불치병인것이라고 직감했으며 프레디의 담당의사도 Queen의 마지막 정규앨범인 Innuendo를 보지 못할수도 있다라고 진단했다. 그러나 그는 마지막 음악열정을 불태우며 Innuendo와 Made In Heaven의 몇개의 신곡을 제작하였다. 그리고 음반이 발표되고 10개월 후 프레디 머큐리는 AIDS로 사망, 지구촌 팬들과 영원한 작별을 고했다. 많은 평론가들에 의해 이 앨범이 평가절하되기는 했지만, 자신의 생의 마지막을 예견한 머큐리의 노래 "These Are The Days Of Our Lives"를 듣고 있노라면 가슴이 찡해옴이 느껴진다. 그리고 오늘 소개하는 느리고 장중한 분위기의 전반부와 그룹 Yes 기타의 전설 Steave Howe의 플라멩코 스타일의 강렬한 스패니시 기타연주가 인상적인 타이틀 넘버 "Innuendo"는 이 앨범의 모든 것을 함축하는 서사시다.
Queen - Innuendo
33417
While the sun hangs in the sky and the desert has sand
해가 하늘에 있고, 사막이 모래를 가지고 있는 한
While the waves crash in the sea and meet the land
파도가 바다로 휘몰아치고, 육지를 만나는 한
While there's a wind and the stars and the rainbow
바람과 별과 무지개가 있는 한
Till the mountains crumble into the plain
산이 평평하게 무너져버리기 전까지
Oh yes we'll keep on trying
그래, 우리는 계속 노력할 거야
Tread that fine line
순수한 길을 걸을 거야
Oh we'll keep on trying yeah
오, 우리는 노력할 거야
Just passing our time
우리의 시간은 계속 흘러가겠지만
While we live according to race, colour or creed
우리가 민족, 인종, 종교에 사로잡혀 사는 한
While we rule by blind madness and pure greed
우리가 가려진 광기와 단순한 탐욕에 조종되는 한
Our lives dictated by tradition, superstition, false religion
우리의 삶은 전통, 미신, 이교의 명령을 받겠지
Through the eons, and on and on
영원히 계속 되고, 또 계속, 또 계속 되겠지
Oh yes we'll keep on trying
그래, 우리는 노력할 거야
We'll tread that fine line
우리는 순수한 길을 걸을 거야.
Oh we'll keep on tryin'
그래, 우리는 노력할 거야
Till the end of time
마지막 날까지,
Till the end of time
마지막 날까지,
Through the sorrow all through our splendour
우리의 광채에서 비롯된 슬픔.
Don't take offence at my innuendo
내 이런 풍자에 성내지 말라구.
You can be anything you want to be
너는 네가 원하는 무엇이든 될 수 있어.
Just turn yourself into anything you think that you could ever be
그저 네가 생각하기에 네가 될 수 있는 것으로 변화하면 돼.
Be free with your tempo, be free be free
너의 시간에 자유로워져. 자유롭게, 자유롭게.
Surrender your ego - be free, be free to yourself
너의 생각을 포기해. 너에게 자유로워져, 자유로워져 봐
Oooh, ooh -
우우.
If there's a God or any kind of justice under the sky
만약 하늘 아래에 신(神) 또는 어떤 것이든 정의가 있다면.
If there's a point, if there's a reason to live or die
만약 살거나 죽을 목적과 이유가 있다면.
If there's an answer to the questions we feel bound to ask
만약 우리가 알고 싶은 물음에 대한 답이 있다면.
Show yourself - destroy our fears - release your mask
너의 모습을 보여, 우리의 두려움을 파괴하고, 너의 가면에서 해방시켜봐.
Oh yes we'll keep on trying
오, 그래, 우리는 노력할 거야.
Hey, tread that fine line
이봐, 순수한 길을 걸으라구.
Yeah we'll keep on smiling yeah
우리는 이대로 웃고 있을거야.
And whatever will be - will be
그리고 무엇이든 되겠지, 되겠지.
Just keep on trying
계속 노력하자구
Just keep on trying
계속 노력하자구
Till the end of time
마지막 날까지,
Till the end of time
마지막 날까지,
Till the end of time
마지막 날까지!
|